دوشیزه ارلئان ؛ سرگذشت ژاندارک
با مقدمه صادق هدایت

وقتی سرتاسر فرانسه بلبشو و هرج و مرج بود و لشگر بیگانه تا پشت دروازه (ارلئان) رسیده بود .ویرانی , ستمگری و شکست های پی در پی مردها را تماشاچی , خسته , ناامید و دلسرد کرده بود.جنگجویان و دلاوران سپر انداخته , یک نفر دختر دهاتی سینه سپر کرد , زره پوشید , کلاه خود بر سر گذاشت و مردهای وامانده و تنبل را به جنب و جوش انداخت …

«ژان‌دارک یا ژاندارک و گاه دوشیزهٔ اورلئان قهرمان ملی فرانسه و قدیسه‌ای در کلیسای کاتولیک است.در جنگ صدساله بر ضد انگلستان، رهبری فرانسوی‌ها را برعهده داشت. در نزدیکی شهر کُنپی ینی، به خاطر خیانت شهردار این شهر توسط بورگینیون‌ها اسیر و به انگلیسی‌ها فروخته شد. ژان‌دارک در یک دادگاه کلیسایی، توسط اسقفِ بووه، پیر کوشون به جرم ضدیت با قوانین کلیسا، محکوم و در میدان ویومارشه شهرِ روآن سوزانده شد. چندی بعد، در یک دادگاه تجدیدنظر در سال ۱۴۵۶، «شرافت» وی را مجدداً پذیرفتند.

نویسنده این کتاب یوهان کریستوف فریدریش فون شیلر زادهٔ ۱۰ نوامبر ۱۷۵۹ در مارباخ آم نکا درگذشتهٔ ۹ مهٔ ۱۸۰۵ در وایمار شاعر، نمایشنامه‌نویس، فیلسوف و مورخ آلمانی بود.او مشهورترین نمایشنامه‌نویس آلمانی به‌شمار می‌رود و درکنار گوته، به‌عنوان چهرهٔ اساسیِ کلاسیک وایمار شناخته شده‌است.