توضیحات

دانلودفایلword

سوالات تستی عربی  درس چهارم

یازدهم انسانی

ناحیه 2 اهواز

 قابل ویرایش

ویژه دبیران  ودانش آموزان

مناسب جهت  طراحی سوال و

افزودن به آرشیو نمونه سوالات

تعداد صفحات :4

1) عین الأصح و الأدق فی الترجمة :  « کانَ لِأبنِ المُقفعُ دورٌ عظیمٌ فی هذا التأثیرِ ، لِأنَّهُ قَد نَقَلَ عدداًمِن الکُتُبِ الفارسیة ».

الف - ابن مقفع در این تاثیر نقش مهمی داشت زیرا بسیاری از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرد.

ب - ابن مقفع در این تاثیر نقش بزرگی داشت زیرا او تعدادی از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرد.

ج – برای ابن مقفع در این تاثیر نقش زیادی به چشم می خوردو تعدادی کتاب از فارسی به عربی ترجمه کرد.

د – ابن مقفع تاثیر عطیمی در این امر داشته است چرا که او کتاب های متعددی را از فارسی به عربی بر گردانده است .

2) عَیِّن الصحیح فی الترجمة :

الف- عالمٌ یُنتَفَعُ بِعلمِهِ ، خیرٌ مِن ألفِ عابدٍ : دانشمند که از علمش بهره ببرد، ازعبادت هزار عبادت کننده بهتر است .

ب – رأیتُ أفراساً جَنبَ صاحبها : اسبهارا دیدم که کنار صاحبشان بودند.

ج- قبرُ کوروشَ یَجذِبُ سُیّاحاً مِن دُولِ العالمِ : مقبره ی کوروش ، میهمانان را از کشورهای جهان جذب کرده است .

د – و عسَی أَن تَکرهوا شیئاً و هو خیرٌ لکم : و شاید چیزی را ناپسند بدارید در حالیکه آن برایتان خوب باشد.

3)  عَیِّن الصحیح لِترجمة الکلمة التی تحتها خطٌ : « إتقوا اللهَ و قولوا قَولاً سدیداً »

الف – گرم و صمیمی    ب – ناراحت کننده   ج -  درست و استوار   د – راست و واقعی

فروش باسایت  فارسفایل