درباره کتاب زنان دانشمند (مولیر):
این نمایشنامه کمدی از ژان-باتیست پوکلن، معروف به مولیر، بزرگترین نویسنده کمدیهای فرانسه و یکی از برجستهترین نمایشنامهنویسان جهان است. مولیر در این اثر، به شیوهی طنزآمیز خود، به نقد روشنفکرنمایی و دلبستگی افراطی به علوم انتزاعی در میان زنان طبقهی متوسط جامعهی خود میپردازد. شخصیتهای زن این نمایشنامه، به رهبری فیلامنت، شیفتهٔ علوم و فلسفه شدهاند و زندگی روزمره و روابط خانوادگی خود را فدای این علاقهی افراطی میکنند. مولیر با خلق صحنههایی هجوآمیز، نظم سنتی جامعه و نقش سنتی زن را از طریق شخصیتهای زنِ دانشمند و مردان خانهبهدوش آنها به چالش میکشد و پوچیِ این روشنفکریِ سطحی را به خوبی به نمایش میگذارد. این نمایشنامه که در ایران با ترجمههای گوناگون از جمله توسط پرویز رهآورد (با عنوان «زنهای عالمنما») و توسط انتشارات نیلوفر (در مجموعه نمایشنامههای مولیر) به چاپ رسیده است، همچنان به عنوان یکی از ماندگارترین آثار مولیر شناخته میشود.
این نمایشنامه که در سال ۱۶۷۲ نوشته شده، به طنز تلاشهای زنان طبقه بورژوای قرن هفدهم فرانسه برای تبدیل شدن به روشنفکر و تحصیلکرده را به تصویر میکشد. مولیر با نگاهی نقادانه، رفتارهای ریاکارانه و دلبستگی افراطی به علوم و فلسفه را به سخره میگیرد.