درباره کتاب جستاری چند در فرهنگ (مهرداد بهار):
این کتاب در حوزه فرهنگ و اسطورهشناسی ایران زمین قرار دارد و شامل چندین جستار مستقل اما مرتبط با یکدیگر است. مهرداد بهار، اسطورهشناس برجسته، در این اثر به تحلیل مفاهیمی چون «فره»، «ایزد مهر»، «نوروز» و «قربانی» در سنت زرتشتی و بازماندههای آن در فرهنگ اسلامی میپردازد. رویکرد نویسنده تلفیقی از زبانشناسی تطبیقی، مردمشناسی و تاریخ ادیان است. او با استناد به متون پهلوی، اوستایی و فارسی دری، ریشههای اندیشههای اساطیری را تا دوره هخامنشی و ساسانی پی میگیرد. هر مقاله از ساختاری روشمند و نتیجهگیریای مستدل برخوردار است بدون آنکه به پیچیدگیهای صرفاً آکادمیک فرو رود. این اثر برای دوستداران تاریخ اندیشه در ایران، منبعی ارزشمند و خواندنی به شمار میرود.
این کتاب مجموعهای از مقالات پژوهشی درباره بنمایههای اسطورهای و تاریخی فرهنگ ایران است. نویسنده پیوند آیینهای کهن را با باورهای دوران اسلامی به شیوهای تطبیقی بررسی میکند.