مقدمه نویسنده:
این جزوه در عین اینکه بسیار محقر و ناچیز است، از دو لحاظ قابل توجه است و به همین جهت چاپ و در دسترس عموم گذاشته می شود:
اولا سعی شده است که دو مفهوم اساسی زیبایی و هنر، تا آنجا که از عهده نگارنده برمی آید، به طور آشکار و روشن تشریح شود. نگارنده با کمال تاسف متوجه شده است که این دو مفهوم و بالخصوص مفهوم هنر که بدون هیچ گونه تردیدی از مهمترین و اساسی ترین ارکان تمدن بشری است، تا امروز در کشور ما تاریک و مبهم مانده و حتی کتابهایی هم که به منظور تدریس تدوین شده، مطالبی را که بیان کرده اند، از یک عده جملات مبهم و نامفهوم تجاوز نکرده است.
ثانیا این جزوه گرچه محقر و ناچیز است، ولی در کشور ما که فاقد این قبیل نوشته ها است، بالاخره شروعی است و نگارنده به این امید آن را منتشر می سازد که کسان دیگری پیدا شوند که روی این پایه کارهای بزرگتری انجام دهند.
در تنظیم این جزوه از کتاب Aesthetik پروفسور N. Hartmmann استفاده شده است. تحقیقاتی که هارتمن در قسمت ارزشهای هنری و اخلاقی کرده، سابقه نداشته است. تحقیقات هارتمن متکی به تحقیقات قبلی Max Scheler است که پایه گذار علم جدید اخلاق در غرب به شمار می رود.