از پیشگفتار:
گروه واژه‌گزینی در طول بیش از ۲۲ سال فعالیت خود حدود ۵۵هزار واژه را در حوزه‌های مختلف علمی به تصویب رسانده است. این کتاب شامل واژه‌هایی است که از سال ۱۳۸۹ تا ۱۳۹۵ با همکاری انجمن خوردگی ایران، در کارگروه برون‌پذیر مهندسی خوردگی بررسی و در شورای واژه‌گزینی و شورای عالی فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصویب شده است. ذکر چند نکته در مورد این مجموعه واژه ضروری است. اختصاص واژه ها به کارگروه های تخصصی در فرهنگ های واژه های مصوّب فرهنگستان براساس روند تشکیل گروه ها یا زمان بررسی واژه ها در مقاطع مختلف بوده است. از این رو، خاستگاه برخی از واژه های این مجموعه ممکن است رشته های دیگر باشد. همچنین برای افزایش بهره وری و صرفه جویی در وقت و هزینه معمولاً واژه های مشترک چند حوزه مرتبط فقط از طریق یکی از کارگروه های تخصصی در شورای واژه گزینی مطرح می شود و در فرهنگ واژه های مصوب فرهنگستان با برچسب همه کارگروه های مرتبط می آید. این واژه ها در فرهنگهای موضوعی هر یک از این کارگروه ها به تنهایی نیز درج می شود...