هزارویک شب ازماندگارترین داستانهای ادبیات جهان است اصل آن ازایران باستان بوده که گویاازبین رفته است که به هزارافسان شهرت داشته نسخه عربی موجودآن که ازقرن هفدهم باترجمه شدن دراروپامشهورشده است ترکیبی ازداستانهای ایرانی وعربی التقاطی ایرانی اسلامی است بورخس نویسنده مشهورآرژانتینی آن راشاهکارادبی بزرگ می داند وازآن بسیارتاثیزپذیرفته است متاسفانه نویسنده یانویسندگان هزار ویک شب معلوم نیست.