اثر حاضر, ترجمه یکی از معروفترین آثار چارلز دیکنز، نویسنده انگلیسی است. در این رمان سرگذشت عبرت‌آموز کودکی یتیم ترسیم شده که از خانواده‌ای تهیدست بالنده میشود و با حوادث بسیار روبه‌رو میگردد. این کودک با روحی بزرگ و دلی پرآرزو قدم به صحنه پرآشوب زندگی میگذارد. او از خانه‌ای روستایی و دهکده‌ای کوچک به شهری بزرگ میرود و با لذات زندگی، عشق و ناز و نعمت آشنا میشود، اما پیش از آنکه حتی به یکی از آرزوهای خود نایل شود ناچار میشود به زندگی ساده روستایی برگردد.
دنیای آرزوهای بزرگ دنیای شگفت و پراسرار و ماجرایی است که از یکسو در کار فروریختن و انهدام است و ازسوی دیگر رو به آبادی و بهتری دارد. این جهان شگفت نه تنها از دنیای ما جدا نیست بلکه همان دنیای آشنای خود ماست. ما نیز چون پیپ جوان اسیر آرزوهایی هستیم که سرانجام مثل او در خواهیم یافت تا چه اندازه واهی و بی سرانجامند. راز عظمت جاودانی این شاهکار دیکنز در این است که در گیر و دار حوادث روزگار چهره های غبار گرفته انسانهای فراموش شده را درخشان تر از پیش به ما بازمینماید و پرده های فریبنده فریب را بر سینه ها میدرد.