داگ رایت نویسنده ای است که به دریافت انواع جوایز عادت دارد، او که متولد شهر دالاس ایالت تگزاس است، اولین جایزه ادبی خود را در سال ۲۰۰۰ بخاطر “شاه پرها” دریافت کرد و فیلم سینمایی که برپایه این اثر ساخته شده بود نیز مورد توجه منتقدان قرار گرفت و نامزد سه جایزه اسکار شد. او که در اوایل قرن ۲۱ به استخدام کمپانی برادران وارنر درآمد، گفته است که روزی به صحنه نمایش باز خواهد گشت.
برنده جوایز:
بهترین نمایشنامه، پولیتزر ۲۰۰۴
بهترین نمایشنامه، تونی ۲۰۰۴
بهترین نمایشنامه، میزتحریر نمایش ۲۰۰۴
بهترین نمایشنامه، منتقدان تئاتر ۲۰۰۴
یادداشت مترجم :
… متنی که در اختیارتان است ؛ به گمانم یکی از بهترین نمایش های تک نفره ی جهان است . یکی از زیباترین و دل انگیزترین نمایش هایی که شما می توانید بخوانید . درباره متن چیزی نمی گویم . فقط دوست دارم آن را بخوانید و لذت ببرید .
در منتخبی از نمایشنامه ” من همسر خودم هستم ” می خوانیم :
جهان زیر و رو می شود
جان : از میز کار جان مارکس .
سردبیر بوریو
روزنامه ی اخبار آمریکا و گزارش جهان
برلین . سپتامبر ۱۹۹۰ .
داگ عزیز
این جا خیلی خوش می گذره . نمی تونی تصورش رو بکنی . دیوار برلین خراب شده و دنیا رو زیر و رو کرده . تمام رهبرهای بزرگ و قدرتمند شبیه دلقک ها شدند . اریک هونکر ، یکی از ترسناک ترین و مورد احترام ترین دیکتاتورهای جهان ، ظرف یک سال تبدیل به فراری شد .
توی زیر زمین های یه بیمارستان نظامی روس ها ، پیژامه به پا مخفی شده . پرونده های پلیس مخفی آلمان شرقی که چهاردهه مخفی بود حالا داره رو میشه . شوهرهایی که جاسوسی زن هاشون رو کردن و بچه هایی که جاسوسی خانواده هاشون رو ، همه و همه رو میشن .